Info: IMDB I ČSFD I FDB
V českém znění: Martin Stránský - Dennis Quaid (Thomas Barnes), Bohdan Tůma - Forest Whitaker (Howard Lewis), Pavel Vondra - Matthew Fox (Kent Taylor), Ivo Novák - Eduardo Noriega (Enrique), Dagmar Čárová - Sigourney Weaver (Rex Brooksová), Jitka Moučková - Ayelet Zurer (Veronica), Radovan Vaculík - Saïd Taghmaoui (Suarez), Jiří Valšuba - Richard T. Jones (Holden), Jan Maxián - Édgar Ramírez (Javier), Antonín Navrátil - William Hurt (prezident Ashton), Jana Páleníčková - Zoe Saldana (Angie Jonesová), Luděk Čtvrtlík - José Carlos Rodríguez (starosta De Soto), Bedřich Šetena - Bruce McGill (Phil McCullough, titulky), Tereza Chudobová, Michal Michálek a další
Překlad: Jitka Rybová
Zvuk: Miloš Sommer, Roman Čapek
Produkce: Milena Čapková
Dialogy a Režie: Libor Hruška
Vyrobily: ABZ Divize Bontonfilms v roce 2008
